Monday, 23 March 2015

THE EMPEROR DOLES THE DOLLAR - NIYI OSUNDARE

THE EMPEROR DOLES THE DOLLAR - NIYI OSUNDARE
The Emperor hits the streets
With a cargo of cash
Ah! The Emperor hits the streets
With a cargo of cash
Convoys so loaded with lustful loot
A huge fortune, to them, is a trifle ‘dash’*

The first ports of call are the kings’ domains
The regal post for the fattest bribe
Say, the first ports of call are the kings’ domains
The regal post for the fattest bribe
They pledge their crowns, they pledge their beads
And whatever else is sacred in their swindled tribe

To every Oba his dollar dole
The Obis get their own in sparkling sterling
Eewo!** To every Oba his dollar dole
The Obis get their own in sparkling sterling
The royal groveling that Greeks the gift
Is way beyond my plebeian telling

The Empress lumbers large to grease and grab
With her cache of gold for the womenfolk
See, the Empress looms large to grease and grab
With her cache of gold for the womenfolk
Every word is a Malaprop Moment
A sick, sad country and its silly joke

Bribe the Pastors, bribe the Thugs
Pound and plunder the national treasury
Say, bribe the Pastors, bribe the Thugs
Pound and plunder the national treasury
Press the flesh, pull the polls
Rake in the gains of your hard-bought treachery

II
Corruption has a room
In the house called Nigeria
Hear? Corruption has a large room
In the house called Nigeria
It waxes hot and lethal
Like a drug-defying malaria

You help rig the polls
At the Emperor’s behest
Yes, you help rig the polls
At the Emperor’s behest
Suborn the Army, pollute the Police
And grab your reward and feather your nest

The dirtier the deed
The higher the prize
Say, the dirtier the deed
The higher the prize
The Nation’s hallowed creed
Is a litany of lies

The Minister looted the Treasury
And received a GCFR
Haba! The Minister looted the Treasury
And received a GCFR
His/her Pastor praised the Lord
For the big, undetected robbery

Will the Emperor buy the votes
With his endless chest of dollars?
Asking, will he buy the votes
With his chest of countless dollars?
There is nothing beyond purchase
In a land of venal crawlers

*Dash: ‘tip’ in Nigerian English
**Eewo!: abomination!

Niyi Osundare

Wednesday, 26 November 2014

The Niyi Osundare



Education
Widely regarded as one of Africa’s preeminent writers and scholars, Niyi Osundare is a Nigerian poet, playwright, essayist, human/environmental rights activist, and distinguished Professor of English. He was born in Ikere-Ekiti in 1947. He received his primary education at St. Luke’s School, Ikere, where he was best student in his class and lead actor in the school drama in his graduating year; secondary education at Amoye Grammar School also in Ikere where he edited the school magazine and graduated in 1966 with what was hailed as one of the best results in the West African School Certificate Examination (WASCE); his higher secondary school education at Christ’s School, Ado Ekiti where he excelled in academics, drama, and campus journalism. At Christ’s School, he served as editor-in-chief to the team that revived Agidimo, the school newsletter. He went on to edit The Green Champion, official magazine of Dallimore House, and collaborated with his former teacher, Christopher Ward, in the writing of Not In Name Only. He earned his university education from three continents: BA Honours in English from the University of Ibadan, Nigeria; M.A. in Modern English from the University of Leeds, UK; PhD in English from York University, Toronto, Canada.

Teaching Career
Niyi Osundare’s teaching career spans several decades. He started his university teaching career at his alma mater, the University of Ibadan, in 1974, rising to the rank of Professor in 1989, and was Head of the English Department from 1993 to 1997. He was a Fulbright Scholar-in-Residence at the University of Wisconsin-Madison, 1990-1991, and Visiting Professor and Poet-in-residence at Franklin Pierce University, Rindge, New Hampshire, September 2005 to January 2006. At the University of New Orleans where he currently teaches, he was appointed Research Professor, Endowed Africana Professor, and, ultimately, Distinguished Professor of English, 2012 to date.
As a teacher for over 40 years, he is keenly aware of the importance of education in human development and passionately involved with the strategies for elevating the quality and character of education as a tool for national and international understanding and cooperation, and prime investment in the future. Many of the products of his creative writing workshops in Nigeria and elsewhere have become productive writers and teachers in their own right.

Literary Career
To date, Osundare has authored 18 books of poetry, two books of Selected Poems, four plays, two books of essays, and numerous scholarly monographs, articles, and reviews on literature and culture. Some of his works include Songs of the Marketplace, 1983, Village Voices, 1984, Waiting Laughters, 1990, Days, 2007 and City Without People: the Katrina Poems, 2011. His poems have appeared in over 70 journals and magazines in different parts of the world while many of them have been translated into many languages across the globe. A believer in the intimate relationship between poetry and music, and the philosophy of poetry-as-performance, he has carried out readings and performances of his poetry on all the continents of the world.
To him poetry and music are Siamese twins joined in every vital part of their bodies; most times he sees his lines with his ears. His rhythm responds to the deep-timbred cadence of the drum.

Prizes and Awards
Niyi Osundare has won numerous prizes and awards over the years. Among his many prizes are the Association of Nigerian Authors Poetry Prize, the Cadbury/ANA Poetry Prize (which he won on two occasions), the Commonwealth Poetry Prize, the Noma Award (Africa's most prestigious Book Award), the Tchicaya U Tam’si Award for African Poetry (generally regarded as “Africa’s highest poetry prize”), and the Fonlon/Nichols Award for "excellence in literary creativity combined with significant contributions to Human Rights in Africa". In 2004, his award-winning book, The Eye of the Earth, was selected as One of Nigeria’s Best 25 Books in the Past 25 Years by Spectrum Books; and in 2012 one of his poems was selected as Nigeria’s contribution to the cultural events which complemented the London Olympics. He has been recipient of honorary doctorates from l'Universite de Toulouse-Le Mirail in France and Franklin Pierce University, Rindge, USA. On December 4, 2014, Osundare recieved Nigerian National Order of Merit; awarded in recognition of his “service to humanity in the field of humanities”. He “has successfully carved his name in gold in the hearts of people of this nation (Nigeria) and many nations of the world”.

Public Discourse
Undoubtedly one of Nigeria’s eminent Public Intellectuals and consistent social critics, Niyi Osundare has, through his numerous articles, interviews, press statements, and suchlike media interventions, contributed immensely to the elevation of public discourse in Nigeria, and helped to raise the level of national awareness. He is reputed for his blunt, forthright, but fair, well-reasoned, and patriotic views and perspectives on national and international issues as they relate to Social Justice, Human Rights,  Democracy, and the Environment. For about 25 years, 1986-2013, he was a columnist for Newswatch, Nigeria’s premier newsmagazine. (A selection from his columns for this magazine has now been published under the title Dialogue with My Country, while plans are afoot to publish a selection of his interventions in Nigerian newspapers from 1979 to date).And in an effort to popularize written poetry as a medium of social mobilization and enlightenment, he started, in 1985, the longest-running individual weekly poetry column in Nigeria, in The Sunday Tribune. A scholarly account of his experience in this form of verse journalism, entitled ‘Bard of the Tabloid Platform: A Personal Experience of Newspaper Poetry in Nigeria’was the invited banquet speech at the 1987 Canadian Association of African Studies, and has since been published in Mapping Intersections: African Literature and Africa’s Development(an African Literature Association (ALA) publication edited by Anne Adams and Janis Mayes).

Social and Artistic Activism
A vehement champion of the right to free speech and strong believer in the transformative power of words, Osundare anchors his credo on two of his favourite sayings: “To utter is to alter” and “The Word is an egg” (the latter, a translation of a Yoruba adage, is the title of one of his poetry books). He is renowned for his commitment to art that is socially relevant art and aesthetically accomplished. According to him:
“The very calling of the artist/writer is a political statement; with writers from historically disadvantaged parts of the world, political consciousness becomes a social, almost existential imperative. Moral apathy is a luxury we can ill afford. Silence is oftentimes an evasion of moral responsibility, an advertent or inadvertent collusion with those whose noise enslaves the world. We areas implicated and committed by every word we utter, every word we write; as we are by every word we fail to utter, every word we refuse to write - by the very way we intrude upon the universe of being. Facile, absolutist aestheticism is no defence, for beauty devoid ofa deep social-moral bearing is incomplete, very much the same way moral burden without aesthetic integrity is nothing but a millstone around the neck of the work. For me, form is a faithful companion of function.According to Yoruba aesthetic philosophy to which I am gratefully indebted, Ewa ti ko wulo ewa yepere (Beauty that is not useful is idle beauty), a kind of beauty that is something close to a waste, even a betrayal of the artistic vision. I consider myself in the league of writers who can never be indifferent to the world; for I believe that if as a writer you refuse to take interest in the human condition, you should not be surprised if, in the end, only corpses and skeletons are left to read your works. Hence my overriding watchword: Humanity First . . .”On another occasion, his focus falls specifically on the African condition:
"You cannot keep quiet about the situation in the kind of countries we find ourselves in, in Africa. When you wake up and there is no running water, when you have a massive power outage for days and nights, no food on the table, no hospital for the sick, no peace of mind; when the image of the ruler you see everywhere is that of a dictator with a gun in his hand; and, on the international level, when you live in a world in which your continent is consigned to the margin, a world in which the colour of your skin is a constant disadvantage, everywhere you go – then there is no other way than to write about this, in an attempt to change the situation for the better.
Osundare’s practice of the poetry of social and political relevance came to the fore in Nigeria’s long years of military dictatorship and repression, during which period the poet engaged in the poetry of mobilization and resistance through modulated metaphors and ingenious parables. This method, in his own words, was his “antidote against silence” particularly under the brutal  rule of the dictator General Sani Abacha (1993–1998), when vocal opposition became  a mortal risk and the “indirect song” gained currency as ballads of resistance. It was during this repressive era that he wrote ‘Not My Business’, which has now turned out to be one of his most studied poems. Osundare’s regular weekly poetry columns became the “Sunday tonic” for many Nigerians, and responses flowed from readers who confessed they found their voices in his songs (a selection from these poems from 1985 to 1990 now form part of the collection Songs of the Season). These songs criticised the regime and commented upon the lives of people in Nigeria. As a result he was frequently visited by Security Agents and asked to explain his poems and to whom they referred:
"By that time I realized that the Nigerian security apparatus had become quite 'sophisticated', quite 'literate' indeed!"
"A couple of my students at the University of Ibadan had become informers; a few even came to my classes wired. And when I was reading abroad, someone trailed me from city to city. At home, my letters were frequently intercepted
Since Nigeria’s return to civil democracy in 1999, Osundare has shown in his writings that the old monsters of social injustice and corruption have only changed their style and not their substance.In 2004, his weekly poetry column in the Sunday Tribune was re-invigorated and re-named Lifelines, and since December 2006, the new title has run under a sub-title, Random Blues, which employs the rhymed six-line format of the blues genre in its exploration of various experiences from the private to the public, the personal to the political.(The first collection from these blues was published in book form in 2011, and plans are afoot for the publication of subsequent volumes). In this forum aswell as his other media outlets, Osundare continues his attack on corruption, electoral malpractice, impunity, social inequity, environmental degradation, and suchlike evils without forgetting to mention the potential beauty of life and the possibility of hope. (For his open letters to public functionaries, see Letters to President Obasanjo and Yar’Adua; letters to Nigeria’s Ministers of Education; for the State-of-the-Nation Lecture on Corruption, see ‘Why We No Longer Blush: Corruption as Grand Commander of the Federal Republic of Nigeria and so on.

Literary Prizes and Awards
2014    Nigerian National Order of Merit (Nigeria’s highest award for academic excellence)
2008    The Tchicaya U ‘Tamsi Award for African Poetry (regarded as Africa’s highest poetry      prize)
2004    The Spectrum Books Award to The Eye of the Earth as “One of Nigeria’s Best 25 Books             in the Last 25 Years”
1998    Fonlon/Nichols Prize for “Excellence in Literary Creativity Combined with Significant      Contributions to Human Rights in Africa”; African Literature Association (ALA)’s most      distinguished award)
1994    Cadbury/ANA Poetry Prize (Nigeria’s highest poetry prize). Also won the maiden edition             in 1989
1991    Noma Award (Africa’s most prestigious Book Award; the first Anglophone African poet             to receive the award
1991    Kwanza Award
1986    Joint-Winner, Overall Commonwealth Poetry Prize
1986    Association of Nigerian Authors (ANA) Poetry Prize
1989    Honorable Mention, Noma Award
1986    Honorable Mention, Noma Award
1981    Major Book Prize and Letter of Commendation, BBC Poetry Competition
1968    First Prize, Western State of Nigeria Poetry Competition

List of Works
Poetry:
2011    City Without People: The Katrina Poems, Boston: Black Widow Press
2011    Random Blues?
2006    Tender Moments: Love Poems, Ibadan (Nigeria): African University Press
2004    Early Birds: Poems for Junior Secondary, Book One, Book Two, Book Three, Ibadan (Nigeria): Spectrum Books
2002    Pages From The Book of the Sun: New & Selected Poems, Trenton (New Jersey): African World Press
2000    The Word Is An Egg, Ibadan (Nigeria): Kraft Books
1998    Horses of Memory, Ibadan (Nigeria): Heinemann Educational Books
1995    Seize the Day, Ibadan (Nigeria): AgboAreo Publishers
1993    Midlife, Ibadan (Nigeria): Heinemann Educational Books
1992    Selected Poems, Oxford (UK): Heinemann International
1990    Waiting Laughters, Lagos & Oxford (UK): Malthouse Press
1990    Songs of the Season, Ibadan (Nigeria): Heinemann Educational Books
1988    Moonsongs, Ibadan (Nigeria): Spectrum Books
1986    The Eye of the Earth, Ibadan (Nigeria): Heinemann Educational Books
1986    A Nib in the Pond, Ile Ife (Nigeria): Ife University Monograph Series
1984    Village Voices, Ibadan (Nigeria): Evans Brothers Nigeria
1983    Songs of the Marketplace,Ibadan (Nigeria): New Horn Press

Drama:
2004    Two Plays, Ibadan (Nigeria): University Press
2002    The State Visit, Ibadan (Nigeria): Kraftbooks

Academic
2002    Thread in the Loom: Essays on African Literature and Culture, New Jersey: African World Press

Public Discourse
2007    Dialogue with My Country: Selections from the Newswatch Column, 1986-2003, Ibadan (Nigeria): Bookcraft

Works in Translation
2006    L’occhiodella Terra (Italian translation of The Eye of the Earth), by Pietro Deandrea
2004    RiresenAttente (French translation of Waiting Laughters), Christiane Fioupou
2004    ZgovornoDarilo (Slovenian translation of a selection of Osundare’s poems), by Jure Potoka
2003    Chci Se Dotknout Sveta (Czech translation of a selection of Osundare’s poems), Eva Klimentova


CRITICAL RESPONSES TO AND INSTITUTIONAL RECOGNITION OF NIYI OSUNDARE’S WORKS

Osundare’s works have been the subject of critical and pedagogical  studies in different parts of the world, especially in his country, Nigeria, where they are on the reading list from elementary  to university level. His poem, “Not My Business”, is on the high school syllabus in the U.K., while at the University of Uyo, Nigeria, he has been  featured in the Special Author course for senior undergraduates. His works are also subjects of numerous B.A. and M.A. research projects and Ph.D. dissertations. Book length studies and monographs based on them so far include:

Gabriel Osoba. Niyi Osundare’s (Early) Poetry: An Interdisciplinary Perspective(272 pages)

Abdul-Rasheed Na’Allah ed.: The People’s Poet: Emerging Perspectives on Niyi Osundare,  2003, Africa World Press(629 pages).

Saleh Abdu: Poet of the People’s Republic: Reading the Poetry of Niyi Osundare, Benchmark Publishers (382 pages).

The Poetics and Poetry of Niyi Osundare, (published proceedings of a conference on Osundare’s works), Abia State University, Nigeria, 2004

IbiwariIkiriko: Baffling Baptism of Nature: Niyi Osundare’s The Eye of the Earth, 1999 (83 pages)

AsomwanSonnieAdagbonyin: Niyi Osundare: Two Essays and an Interview, Sam Bookman, 1996 (133 pages)

Sable: The Litmag for New Writing, London, UK 2003. (Featured as Spotlight Interviewee and Cover Personality).

 

Wole Olanipekun The Role of Literature in the Cultural and Socio-Political Development of Nigeria: Niyi Osundare as a Case Study, Lagos, Nigeria: Franjane Ventures, 2007 (52-page monograph).

Niyi Osundare at the University of Huddersfield: May 11th 2007, DVD, University of Huddersfield, UK.
Niyi Osundare on the Threshold Between Yoruba and English; Video interview by Christiane Fioupou; produced by Bruno Bastard. Universite de Toulous-Le Mirail, 1999.
                                                                    
TRIBUTE
Songs for the Thrush: Poems of Diamond Celebration for Niyi Osundare, Ebika Anthony (ed.),Ibadan: Creative Books, 2007.(48 pages).Anthology of poems by various poets as part of Osundare’s 60th birthday literary fete.

Wednesday, 13 February 2013

VALENTINE FOR EVER


VALENTINE FOR EVER                 

Have you seen that Winged Boy
And his Flying Arrow?
Asking, seen that Winged Boy
And his Flying Arrow?
To win his service
I’ll buy or borrow

In a little garden
Close by the stream
Say, in a little garden
Close by the stream
A Famous Flower, sweet ‘n supple
Day and night delights my dream

Draw that bow
Let the arrow fly
Please, draw that bow
Let the arrow fly
Above the trees
Below the sky

Straight to the heart
Of the Waiting One
Say, straight to the heart
Of the Waiting One
Eleyinjuege, Onigeleara*
Spirit of Light, Beloved of the sun

Parallel lines meet
In the region below her belt
Yes, parallel lines meet
In the region below her belt
Restless Flame forever burning
With quenchless zest

Pluck me a fruit
From her Tree of Passion
Say, pluck me a fruit
From her Tree of Passion
Soft, sweet, alive with juice
This honey hive my endless portion

There is a restless tail
To my homing sparrow
Yes, a restless tail
To my homing sparrow
Just draw that bow
And unleash the arrow

*She with the delicate eyeball, whose head-gear is truly spectacular

Monday, 4 February 2013

Adumaradan

Adumaradan*
Your love engulfs me
As the harmattan overwhelms the heat
I will pledge a thousand favours to the wind
To courier my voice to your ears

Adumaradan, come close to me
So you can behold the honour of my presence

Since the day I set eyes on you
Since the day I had a glimpse of your beauty
Your love has ridden me like a horse of wild winds
I cannot sleep; repose is far from my eyes

Adumaradan, come close to me
So you can behold the honour of my presence

Adumaradan of inestimable beauty
You are the palm oil, honour of the soup
You are the whiteness which proclaims the splendour of the teeth
You are camwood, deep red in the house of beauty

Adumaradan, come close to me
So you can behold the honour of my presence

What is the weaverbird’s work if not the building of wondrous nests
What is the crab’s task if not the digging of holes in the swamp
What job has the scarab beetle besides the music of the heights
What is the lover’s duty if not the pouring of honey into the ears of the beloved

Adumaradan, come close to me
So you can behold the honour of my presence

Teeth-whiter-than-new-coins, owner of the alluring toothgap
She of the bouncing buttocks, who-adorns-the-chest-with-breasts
Adufe**, paragon of beauty so full of wisdom
Come let’s play the game of the young and free

Adumaradan, come close to me
So you can behold the honour of my presence

Notes
* One-whose-blackness-is-the-beauty-of-her-skin
** The-one-for-whose-favour-the-world-competes